(...)

JİYANEM KÜRDİSTAN

شنبه 06 آبان 1391 :: 18:57 :: نويسنده : rap3nter

Dinar=دینار

Dinamo=دینام

Dinamometre=دینامومتر

Dinamit=دینامیت

Dinamik=دینامیک

Dindar=دیندار

dindarlık=دینداری/پارسایی

dini=دینی

dev=دیو/غول

Duvar=دیوار

duvar çekmek=دیوار کشیدن

Disk=دیسک

Dizanteri=دیسانتری

Direksiyon=فرمان

dün=دیروز

dünkü=دیروزی

Direk=دیرک

geç kalmak=دیر کردن

yönetici=مدیر/رئیس

gecikme/tehir/rötar=تاخیر/دیرکرد

Uzun zaman=دیر باز/مدت طولانی

Uzun zamandan beri=از دیر باز

dilmaç/Çevirici, tercüman =مترجم

Disiplin/düzen=نظم/انضباط

Difteri=دیفتری

Difransiyel=دیفرانسیل

diktatör=دیکتاتور

diktatörlük=دیکتاتوری

dikte/yazdırma=دیکته

dikte etmek=دیکته کردن

Kazan=دیگ

tencere=قابلمه

buhar kazanı=دیگ بخار

düdüklü tencere=دیگ زودپز

yemek pişirmek=غذا پختن

diğeri/başkası=دیگری

kilise=کلیسا

Din=دین

islam dini=دین اسلام

görme/görüş=دید

gözlemci/gözetleyici=دیده بان/دیده ور

gözlemcilik=دیده وری/دیده بانی

gözü yolda=چشم براه

göz açmak=چشم گشودن

süt veren=شیرده

ağız=دهان

ağızlık/ağız örtüsü=دهان بند

dehşet=دهشت

dehşetli/korkunç=دهشتناک

davulcu/davul çalan=دهل زن

diyabet/şeker hastalığı=دیابت/بیماری قند

diyar=دیار

Diyalog=دیالوگ

Diyafram=دیافراگم

Diyanet=دیانت

Diplomat=دیپلمات

Diploma/ruhsat=دیپلم

diyapazon=دیاپازن

duvarın faresi var farenin de kulağı=دیوار موش دارد موش هم گوش

duvar ilanı=آگهی دیواری/پوستر

duvar aynası=آینه دیواری

duvar kağıdı=کاغذ دیواری

duvar saati=ساعت دیواری

ortak duvar=دیوار مشترک

duvar duvara=دیوار به دیوار

duvarcık/ufak duvar=دیوارچه

kapı ve duvar=در و دیوار

Divan=دیوان

Temyiz mahkemesi=دیوان تمییز

yüce divan=دیوان عالی کشور

divanelik/delilik=دیوانگی

divan katibi=دیوان نویس

deli etmek/delirtmek=دیوانه کردن

deli gibi/delicesine=دیوانه وار

incir ağacı=درخت انجیر

sayıştay=دیوان محاسبات

Balina=نهنگ
........................................................................

büyüteç/mercek=ذره بین

zerre=ذره

zerreler=ذرات

zat/öz=ذات

Zikreden=ذاکر

Fitil=شیاف

Birikimler=ذخایر

Zekavet/Zekilik/Zeyreklik=ذکاوت

Zikir/Zikr etme=ذکر

Yamuk=ذوزنقه

Zevk=ذوق/لذت

Zevkli=خوش ذوق/با ذوق

müzik zevki=ذوق موسیقی

her iş özel bir zevk istiyor=هر کاری ذوق مخصوص میخواهد

sanat zevki=ذوق هنری

şu sanatçının (sanat zevki )bu eserinde görünürdür=
ذوق هنری این هنرمند
دراین اثرش قابل مشاهده است

hınç etmek/zevkini kırmak /zevksiz etmek=توی ذوق زدن

zevke gelmek=به ذوق آمدن

tatma/duyma=ذایقه

Erime/Eritme=ذوب

demir döküm fabrikası=کارخانه ذوب آهن

demir hane/döküm hane/demir döküm atölyesi=کارگاه ذوب آهن

Erime derecesi=درجه ذوب

Erime noktası=نقطه ذوب

Eritmek=ذوب کردن

Erimek/sıvılaşmak=ذوب شدن/مایع شدن

erimiş/sıvılaşmış=ذوب شده/تبدیل به مایع شده

eriten/sıvılaştıran/erittiren=ذوب کننده

eriyen/eriyebillir=قابل ذوب

Erimez/erimeyen=غیر قابل ذوب

yeniden(tekrar)eritme=ذوب مجدد

erinmiş metal her kalıba sığar=فلز ذوب شده به هر قالب میگنجد

aklı kıt=کند ذهن

zihniyet=ذهنیت

zihin=ذهن

zihinsel/zihni=ذهنی

zihinsel özür=نقص ذهنی/عقب ماندگی ذهنی

zihinsel engelli=معلول ذهنی

haklı/ hak sahibi=ذیحق/صاحب حق

آشنایی بالغات

شنبه 06 آبان 1391 :: 18:57 :: نويسنده : rap3nter

Dakika=دقیقه

Dakikalar=دقایق

Dikkat etmek=دقت کردن

Dikkatsiz=بی دقت

Dikkatsizlik=بی دقتی

dükkan=دکان

ufak dükkan=دکه

dükkancı=دکاندار

dükkancılık=دکانداری

dükkancılık etmek=دکانداری کردن

doktor=دکتر

Edebiyat doktoru=دکتر ادبیات

Hukuk doktoru=دکتر حقوق

felsefe doktoru=دکتر فلسفه

doktorluk=دکتری/دکترا

fahri doktorluk=دکترای افتخاری

Kalp ve damar doktoru=دکتر قلب وعروق

doktora tezi=تز(پایان نامه)دکترا

doktrin/öğreti/Nazariye=دکترین

Dekor=دکور

Dekorasyon=دکوراسیون

Dekolte=دکلته

düğme=دگمه

diğer/başka=دیگر

başkalaşma/değişilme=دگردیس

başkalaşma durumu=دگردیسی

Takas=تبادل/مبادله/معاوضه

Dogmatizm=دگماتیسم

gecenin ortasında=دل شب

gecenin ortasında nasıl geldiniz?دردل شب چگونه آمدید؟

istekten düşmek=از دل ودماغ افتادن

gönülden gönüle yol var=دل به دل راه دارد

gönlünde tasarlanmış olmak=دردلداشتن

gönlüm razı olmuyor=دلم راضی نمیشود

Dolar(Amerika para birimi)=دلار(واحد پول آمریکا

dilaver/yiğit/yürekli=دلاور

yiğitlik=دلاوری

Dilber=دلبر

Dilberlik=دلبری

gönül kırıklığı=دل شکستگی

gönlü kırılmış=دل شکسته

gönül bağlamak/aşık olmak=دل بستن/عاشق شدن

dolma=دلمه

patlıcan dolması=دلمه بادمجان

meraklı=کنجکاو/دلواپس

Kova=سطل

gönlü yorgun=دل خسته

gönül kaptırmak=دلدادن

gönül kaptırmaklık=دلدادگی

tereddüt=تردید/سرگشتگی

tereddüt etmek=تردیدکردن

gönlü yanmak=دل سوختن

gönlüm yandı =دلم سوخت

gönlüm onu kaybetmekten dolayı yandı=
دلم بخاطر از دست دادن او سوخت

gönül kırmak=دل شکستن

yunus balığı=دلفین

palyaço=دلقک

palyaçoluk=دلقک بازی

................................................................................................................................................................
Diş=دندان/دیش

takma diş=دندان مصنوعی

diş minyesi=مینای دندان

Akıl dişi=دندان عقل

azıdişi=دندان آسیا

küçük azıdişleri=دندانهای آسیا کوچک

büyük azıdişleri=دندانهای آسیا بزرگ

ön dişler=دندانهای پیشین(جلو

süt dişleri=دندانهای شیری

süt dişi=دندان شیری

bozuk diş/çürük diş=دندان خراب/دندان پوسیده

diş macunu=خمیر دندان

Kürdan=خلال دندان

diş hekimi=دندانپزشک

diş hekimliği=دندانپزشکی

diş kovuğu/diş arası=لای دندان

dişlerin kovuğu=لای دندانها

dişi olmak=دندان داشتن

dişi ağrısı=دندان درد

dişlemek=دندان زدن

diş fırçası=مسواک

dişçi=دندانساز

dişçilik/diş yapma mesleği=دندانسازی

diş çekmek=دندان کشیدن

dişimsi=دندانه

Kaburga=دنده

Serbest kaburgalar=دنده های آزاد

Vites=دنده(خودرو

boş vites=دنده خلاص

otomat vites/otomatik vitesli=دنده خودکار(دنده اتومات

Arka vites/geri vites=دنده عقب

...............................................................

yardımcı vites=دنده کمکی

üçüncü vitesle yola devam etmek=با دنده سه به راه ادامه دادن

boş vites ile gitmek=با دنده خلاص رفتن

vites değiştirmek/vites çevirmek=دنده عوض کردن

ُSeven=دوستدار

sevmek=دوست داشتن

sevimli/sevmeli=دوست داشتنی

dostça=دوستانه

dostça geçinmek=دوستانه رفتار کردن

dostluk/arkadaşlık=دوستی

dosya=پرونده/فایل

Omuz=دوش/شانه

iki yönlü=دو سره

pekmez=دوشاب/شیره انگور پخته شده

sağmak=دوشیدن

sağmış=دوشیده

iki taraf=دو طرف

Muamelenin iki tarfı=دو طرف معامله

kızlık=دوشیزگی

ayran=دوغ

ayran içmek=دوغ خوردن

sıvımsı=دوغاب

iğ=دوک

iğlik/iğ kabı=دوکدان

makas=قیچی

iki hörgüçlü=دو کوهانه

Devlet=دولت

Devletler=دولتها/دول

dünya=دنیا

dünyaya gelmek=به دنیا آمدن

dünyaya getirmek/doğurmak=به دنیا آوردن

dünyadan gitmek=از دنیا رفتن

dünya malı=مال دنیا

dünya ve ahiret=دنیا و آخرت

serbest dünya/özgür dünya/hür dünya=دنیای آزاد

dünya perest=دنیا پرست

dünya perestlik=دنیا پرستی

dünya görmüş/tecrübeli/görgülü=دنیا دیده/با تجربه

Er=سرباز

koşma/koşu=دو

koşma yarışı/koşu musabakası=مسابقه دو

Hız koşusu=دو سرعت

istikamet koşusu=دو استقامت

maraton koşusu=دو ماراتن

koşmak/koşuşmak=دویدن

koşucu=دونده

Divit=دوات

Divitçi=دواتگر

koşa koşa=دوان دوان

koşa koşa geldiler=دوان دوان آمدند

koşa koşa gitti=دوان دوان رفت

Ver=بده

köy=روستا/ده

köyler=دهات /جمع ده

köylü=روستایی /دهقان

iki atlı=دو اسبه

iki atlı bir fayton geliyor=یک دروشکه دو اسبه می آید

tekrar=دوباره

Dublaj=دوبلاژ

Moda=مد

Demode=دمده

Demokrat=دمکرات

Demokratik=دمکراتیک

Demokrasi=دموکراسی

iki yüzlü=دو رو

iki yüzlülük=دو رویی
............................................................................................

آشنایی بالغات

شنبه 06 آبان 1391 :: 18:57 :: نويسنده : rap3nter

Rezerve/yedek=زاپاس/رزرو

doğum yeri=محل تولد

doğum günü=روز تولد

doğum tarihi=تاریخ تولد

inlemek/zırlamak=ناله کردن/زوزه کردن/زاری کردن

karga=زاغ/کلاغ

kargacık/ufak karga=زاغک

Ondan=ازآن

sülük=زالو.خون آشام

Diz=زانو

zaviye/köşe/açı=زاویه

dik açı=زاویه قائمه

doğru açı=زاویه راست

dar açı=زاویه حاد

merkez açı=زاویه مرکز

teğet açı=زاویه مماس

açı ölçer=زاویه سنج

Zahit=زاهد

doğum evi=زایشگاه

ziyaretçi=زائر/بازدید کننده

Dil=زبان

Dilsiz=بی زبان

Dile getirmek=به زبان آوردن

Uzun dilli=زبان دراز

Dilcik=زبان کوچک

آشنایی بالغات

شنبه 06 آبان 1391 :: 18:57 :: نويسنده : rap3nter

habersiz gitmek=بی خبر رفتن

Gitmek=رفتن

Gitmemek=نرفتن

git=برو

Gitme=نرو

Gidiniz=بروید

Hasan gitti=حسن رفت

Onlar bugün erken gittiler=آنها امروز زود رفتند

Ben eve gidiyorum=من به خانه میروم

o bu dünyadan gitti=او از این دنیا رفت

gitmeli/gidilmeli=رفتنی

ansızın gitmek/birden bire gitmek=ناگهان رفتن

bir öğrenci babasıyla gidiyor=یک دانش آموز با پدرش میرود

gerilemek/geri gitmek=عقب نشینی/پس رفتن

süpürücü/çöpçü=رفتگر

süpürücülük/çöpçülük=رفتگری

süpürmek=رفتن

silip süpürme=رفت و روب

refrandum=رفراندوم

ıslahat/reform=رفورم/اصلاحات

yıldırım gibi=رعد آسا /بسیار سریع

rağbet=رغبت

rağbet etmek=رغبت کردن

rağbetsiz/isteksiz=بی رغبت

O yavaş yavaş bu işe rağbet gösteriyor=
او یواش یواش(به آهستگی)به این کار رغبت نشان میدهد

refakât=رفاقت

davranış/davranma/geçinme/tavır=رفتار

davranmak=رفتارکردن

bundan böyle sen de davranışını değiştirmelisin=
تو هم بعد از این باید رفتارت را عوض کنی

ihtiyaçları giderme=رفع احتیاجات

gidermek/kaldırmak=رفع کردن

ekonomik kriz=بحران اقتصادی/رکود اقتصادی

rekor=رکورد

rekortmen=رکورد دار/رکورد شکن

rekor kırmak=رکورد شکستن

damar damara olmak=رگ به رگ شدن

Rugbi=راگبی

birinin zayıf yönlerini bulmak=رگ خواب کسی را پیدا کردن

reklam=آگهی.تبلیغات

dansöz=رقاصه/رقصنده زن

Raks etmek/Oynamak/Dans etmek=رقصیدن

ebcet rakamı=رقم ابجد

rükû=رکوع

rükû etmek/rükûya gitmek=رکوع کردن/به رکوع رفتن

Damar=رگ

Atar damar=رگ جنبنده

şah damarı=شاهرگ

Romatizma=رماتیسم

remilci/falcı=رمال

Roman/Uzun hikaye=رمان/داستان بلند

Romantik=رمانتیک

şifrecilik=رمز خوانی

şifreli=رمزی/رمزنگاری شده/کدشده

şifresiz=بدون رمز/رایگان

Rekabet=رقابت

Rekabet etmek=رقابت کردن

Dansa getirmek=به رقص آوردن

Rakam=رقم

Rakamlar=ارقام

rekat=رکعت

remiz/şifre/parola=رمز

ramazan ayı=ماه رمضان

on yıllık çile=رنج ده ساله

zahmetli /maşakkatli=رنج آور

çilekeş/çile çeken=رنجبر

Rende=رنده

Renk=رنگ

Rengarenk=رنگارنگ/رنگ ورنگ

Renk solumu=رنگ پریدگی

boyacı=رنگرز

boyacılık=رنگرزی

renk vurmak/boyamak=رنگ زدن

plastik boya=رنگ روغنی

renkli maddeler=مواد رنگی

kına ve renk=حنا و رنگ

sulu boya=آبرنگ

renk dökmek=رنگ ریختن

renkli/boyalı=رنگی

alkım/Gök kuşağı =رنگین کمان

renkli film=فیلم رنگی

renkli cam=شیشه رنگی/رنکلی جام

renkli resim=عکس رنگی

boyalı olmayınız=رنگی نشوید

yüz/çehre/surat=صورت/چهره

yüzden gitmek=از رو رفتن

yüzden gitmemek=از رو نرفتن

kendi yüzüne getirmemek=به روی خود نیاوردن

o yüzünü bana çevirdi=او روی خود رابه من کرد

yüzlü/sıyrık=پر رو

yüz yüze/karşı karşıya=روی در روی

üst üste koymak=روی هم گذاشتن

model yüzünden=از روی مدل

Vize=ویزا/روادید

Psikolog=روانشناس

Psikoloji=روانشناسی

Toplumsal psikoloji/Toplum psikolojisi=روانشناسی اجتماعی

eğitim psikolojisi=روانشناسی پرورشی

ceza psikolojisi=روانشناسی جزایی

çocuk psikolojisi=روانشناسی کودک

milletler psikolojisi=روانشناسی ملل

dansçı=رقاص/رقصنده

..........................................................................................................................................
keçi sakal=ریش بزی

kök=ریشه

ağaç kökü=ریشه درخت

köklü=ریشه دار

temel kök=ریشه اصلی

kendi kökünü çapalamak=تیشه بر ریشه خود زدن

kökünden çürümek=از ریشه پوسیدن

kumluk=شنزار

Ray=ریل

Ray dizmek=ریل کشیدن

Ring=رینگ

Ravent=ریواس

ak ciğer=ریه

ak ciğer hastalığı=بیماری ریوی
.........................................................................

آشنایی بالغات

شنبه 06 آبان 1391 :: 18:57 :: نويسنده : rap3nter

alt üst etmek=زیر رو کردن

Plaj=پلاژ

Reddetmek=رد کردن

sıra=رده/نوبت/صف/ردیف

sıralama=رده بندی/رتبه بندی

Kabul olunmamak=قبول نشدن

sonunda sabaha doğru sınırdan geçtik=
سرانجام حوالی صبح از مرز رد شدیم

Resmi olarak=به صورت رسمی/رسما

Resmi=رسمی

Resmiyet=رسمیت

Resmiyet vermek=رسمیت دادن

Resmiyet bulmak=رسمیت یافتن

Alındı/makbuz=قبض/رسید

Resmen=رسما

yarı resmi=نیمه رسمی

restoran=رستوران

Rejim=رژیم

Elçi=سفیر/رسول/فرستاده

varmak/yetişmek/erişmek=رسیدن

varmış/yetişmiş/erişmiş=رسیده

su damlası=قطره آب

rutubet/nem=رطوبت

rutubetli=مرطوب

hava nemi=رطوبت هوا

nisbi nem=رطوبت نسبی

higrometre=رطوبت سنج

nemlenmek=نم کشیدن

nem vermek=نم پس دادن

nem çekmeyen=رطوبت ناپذیر

rüşvet=رشوه

rüşvetçi=رشوه خوار

rüşvetçilik=رشوه خواری

دانلود فایل درس نهم از کتاب هیت ایت به همراه فایل صوتی مربوطه

شنبه 06 آبان 1391 :: 18:57 :: نويسنده : rap3nter

دانلود فایل پی د اف درس نهم از کتاب هیت ایت 1

http://s3.picofile.com/file/7505071284/Unit_9.pdf.html

دانلود فایل صوتی این درس(حتما دانلود کنید)

http://s3.picofile.com/file/7505041612/9.mp3.html

کلمات مترادف و متضاد در زبان ترکی

شنبه 06 آبان 1391 :: 18:57 :: نويسنده : rap3nter

نخست مترادف ها

bej=Krem rengi

turuncu=Portokal rengi

ilk=Birinci

isim(نام.اسم)=Ad

problem(مشکل.مسئله)=sorun

örneğin(برای مثال.مثلا)=mesela

fayda(فایده.سود)=Yarar

ve ya(ویا)=ya da

ulus(ملت)=Millet

gizlemek(مخفی کردن.پنهان کردن)=saklamak

کلمات متضاد

ilk/son

sevmek/nefret etmek

bitmek-پایان دادان-خاتمه دادن/başlamak-شروع کردن.آغاز کردن

siyah-سیاه/beyaz-سفید

temiz-تمیز/kirli-کثیف

toplu-شسته رفته-مرتب/dağınık-درهم برهم

ıslak-خیس/kuru-خشک

genç-جوان/yaşlı-سالمند

konuşmak/susmak

karşılamak/yolcu etmek

ساعت چند است؟طریقه گفتن ساعت

شنبه 06 آبان 1391 :: 18:55 :: نويسنده : rap3nter