|
(...)
JİYANEM KÜRDİSTAN
شنبه 06 آبان 1391 :: 18:45 :: نويسنده : rap3nter
Olumsuz soru=سئوال منفی Kan ve idrar tahlili=آزمایش خون وادرار yerinde=به جا Yer/mahal=جا/محل Uyuma yeri=جای خواب Yerine getirmek/Eda etmek=به جا آوردن Bir yere varmak/Bir yere ulaŞmak=به جایی رسیدن Onun yeridir=جای آنست iğne salmağa yer yok=جا برای سوزن انداختن نیست Yine de Şükr etmeli=باز هم جای شکرش باقی است Yer tutan=جا گیر Yer tutan şeyler=اشیای جا گیر Ben yorgunum=من خسته ام Siz yorgunsunuz=شما خسته هستید Biz bugün evde değiliz=ما امروز در خانه نیستیم sen benim dostumsun düşmanım değilsin= تو دوست منی دشمن من نیستی o çok çalışıyor tembel değil=او خیلی کار میکند تنبل نیست Sen bana yardım edebilen tek insansın= تو تنها انسانی(شخصی )هستی که میتواند به من کمک کند
Düne nazaran bugün hava daha güzel= درمقایسه با دیروز امروز هوابهتره şimdiye kadar=تا حالا Ankara'ya kadar=تا آنکارا Gelecek pazar=یکشنبه آینده Gelecek pazara kadar bekleyelim=تا یکشنبه آینده منتظر بمانیم Çarşıya kadar gidiyorum=تا بازار میروم bankaya doğru=به سوی بانک Ondan sonra=بعد آز آنHaziran ayından sonra emekli olacağım=
بعدازماه حزبران بازنشسته خواهم شد
ماه حزیران(مصادف با ماه جولای میلادی
Senetleri kaydetmek=ثبت کردن اسناد Sevap=ثواب Sevapçılık=ثوابکاری Sabit/kalıcı/sürekli/devamlı=ثابت Sabit hesap=حساب ثابت Sabit renk/Kalıcı renk=رنگ ثابت Sabit fikirli=ثابت رای/ثابت فکر Sabit kadem/sebatlı=ثابت قدم isbatlamak/kalıcı etmek=ثابت ساختن /اثبات کردن Sabit olmak=ثابت شدن Sabit etmek/saptamak=ثابت کردن Saniye=ثانیه sarımsak=سیر Zengin/sevetli/Mallı/Varlıklı=ثروتمند/غنی /متمول ağırlık merkezi=مرکزثقل Bu da bitti=اینهم تمام شد kemik erimesi=پوکی استخوان ev =خانه odadayım =دراتاقم Ali ile arkadaşı , odaya girdi=علی ودوستش وارد اتاق شدند Mustafa ile Selim partiye gitti=مصطفی وسلیم به پارتی رفتن Benimle Mehmet geldi=مهمت بامن آمد Ali arkadaşıyla , odaya girdi=علی بادوستش وارد اتاق شد Mustafa, Selim 'le partiye gitti=مصطفی باسلیم به پارتی رفت Toplantıya sekreterimle katıldım= درجلسه به همراه منشی امشرکت کردم sabır=صبر sabırsız=بی صبر ses=صدا sessiz=بیصدا şeker=شکر şekersiz=بی شکر ehliyet=گواهینامه ehliyetsiz=بدون گواهینامه Bir çay, şekersiz olsun, lütfen=یه چای لطفا بی شکر باشه Sonsuz bir yolculuk gibiydi=مثل یک سفر بی پایان بود Sensiz gidiyorum=بدون تو میروم Değersiz bir saat aldım=یه ساعت بی ارزش خریدم Londralı =اهل لندن İstanbullu =استانبولی İngiltereliyim=انگلیسی هستم Tavsiye etmek=توصیه کردن komplo/entrika=توطئه Komplo hazırlamak/Entrika yapmak=توطئه کردن Suikast=سو قصد Bekleme/beklenti=توقع Ummak=توقع داشتن durma/duraklama=توقف Tevekkül=توکل Tevekkül etmek=توکل کردن üretim/üretme/icat=تولید üreten/üretici/icat eden=تولید کننده üretmek/icat etmek=تولید کردن üretim işleri/üretim işlemleri=امور تولیدی üretim araçları=وسایل تولیدی üretim kaynakları=منابع تولید üretim olanakları/üretim imkanları=امکانات تولیدی üretim yeri/üretim mahalli=محل تولید üretim merkezleri=مرکز تولید üretim ilişkileri=مناسبات تولیدی üretim güçleri=نیروهای تولیدی Tünel=تونل Tevehhüm/sanma/sanı=توهم Dip/son/bitim/kütük=ته Başı ve dibi/ilki ve sonu=سر وته sokağın sonuna varmak=به ته کوچه رسیدن Her şeyin sonu vardır ilmin hiç bir zaman sonu yoktur. همه چیز ته(پایان دارد)علم هیچ وقت پایان ندارد çek kütüğü=ته چک Dipli /dibi olan=ته دار Bu kuyunun dibi pek derindir=ته این چا خیلی عمیق است şu havuzun dibi gözüküyor=ته این حوض دیده میشود Tehdit/korkutma/yıldırma=تهدید Korkutucu/korku verici=تهدید آمیز Korkutmak/yıldırmak=تهدید کردن okluk=تیر دان Tiroit=تیروئید Direk=تیرک Misket/bilye=تیله Ustura=تیغ Ufak han=تیمچه keser=تیشه Tip=تیپ Fransız tipi=تیپ فرانسوی iranlı tipi=تیپ ایرانی Onun tipi bizim tipe uymuyor=تیپ او به تیپپ ما نمیسازد Teleks=تلکس Telepati=تله پاتی Damga pulu=تمبر اداری koleksiyon pulu=تمبر کلکسیون demri hindi=تمبر هندی hatıra pulu=تمبر یادگاری Telefon modern uygarlığın nimetlerindendir= تلفن از نعمات تمدن مدرن است bütün yeni aygıtlar kendi yerinde büyük bir nimet sayılırlar= همه مصنوعات جدید درجای خود نعمت بزرگی محسوب میشوند Fiske=تلنگر Sarsılma/sendeleme=تلوتلو Domates=گوجه فرنگی Temas=تماس Seyirci/izleyici=تماشاچی/تماشاگر/بیننده karar vermek=تصمیم گرفتن Tasavvur/hayal etme=تصور Tasavvuf=تصوف Tasvip/onama/onaylama=تصویب Tasvip etmek/onamak/onaylamak=تصویب کردن onaylanmak=تصویب شدن iki kat olmak=دوبرابر شدن onay belgesi=تصویب نامه Karşıt/zıt=تضاد Tarife=تعرفه tearuz/aykırılık=تعارض Taarruz etme/el uzatma=تعرض/دست درازی Taarruz etmek/el uzatmak=تعرض کردن دست دراز کردن Azap vermek/işkence etmek=عذاب دادن /ایشکنجه اتمک /شکنجه کردن Takip etmek=تعقیب کردن Tabir=تعبیر hayran edici/şaşırtıcı=حایران ادیجی/تعجب آور şaşma/şaşırma/ hayret/şaşkınlık=تعجب Hayran kalmak/şaşmak=تعجب کردن Hayret verici=تعجب انگیز tecavüz etmek=تجاوز کردن Taassup/bağnazlık=تعصب Taassuplu olmak/Taassup göstermek=تعصب داشتن
|
درباره وبلاگ FOLLOW ME ON İNSTAGRAM : im_amiral موضوعات آرشيو وبلاگ پيوندها نويسندگان
|
|||
 |
ورود کاربران
خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید