|
(...)
JİYANEM KÜRDİSTAN
شنبه 06 آبان 1391 :: 18:26 :: نويسنده : rap3nter
Acayip-garip=عجیب و غریب Acıma-merhamet=شفقت.ترحم Açıkgöz-kurnaz=زیرک.حیله گر Ad-isim=اسم.نام Adale-kas=عضله Adet-tane=عدد.دانه Adıl-zamir=ضمیر Adi-bayağı=عادی.معمولی Aferin-bravo=آفرین Affetmek-bağışlamak=بخشیدن Ahenk-uyum=هارمونی.انطباق Akıl-us=عقل.ذهن Aksi-ters=برعکس.معکوس Al –kırmızı=قرمز.سرخ Alaka –ilgi=ارتباط .رابطه.مربوط Alaz-alev=شعله Alelade-sıradan=عادی.معمولی Allah-Tanrı=خداوند.پروردگار Ama-fakat=اما Ama-kör=کور.نابینا Amaç-erek=هدف Amade-hazır=حاضر.آماده Amale-işçi=کارگر.حمال Amel-iş=کار.فعالیت Ana-anne=مادر Anı-hatıra=خاطره.یاد Aniden-birden=ناگهان.به طور ناگهانی Aniden-ansızın=ناگهان.ناگهانی Anlam-mana=معنا Anlatım-ifade=بیان.روایت Ant-yemin=عهد.سوگند Apse-iltihap=آبسه.التهاب Araç-vasıta=ابزار.وسیله Arıza-bozukluk=نقص.اشکال.اختلال Arka-geri=پشت.عقب Armağan-hediye=هدیه Arzu-istek=آرزو.درخواست Asır-yüzyıl=عصر.قرن Asil-soylu=نجیب.بزرگ.متعالی Aşırmak-çalmak=دزدیدن.سرقت کردن Ata-cet=جد.نیاکان Atamak-tayin etmek=تعیین کردن.انتصاب کردن Atölye-işlik=کارگاه.آتلیه Avare-serseri(aylak)=سرگردان.آواره.ولگرد Ayakyolu-hela(WC)=مستراح.توالت Ayraç-parantez=پرانتز Ayrıcalık-imtiyaz=امتیاز Aza-üye=عضو.ارگان Acemi-toy=بی تجربه.مبتدی.ناشی.تازه کار Adalet-hak=عدالت.حق Aleni-açık=آشکار.علنی.صریح Ara-fasıla=فاصله Ayakkabı-pabuç=کفش B Bağışlamak –affetmek=بخشیدن Bağnaz-yobaz=متعصب.متحجر Bakış-nazar=مشاهده.نگاه.نظر Barış-sulh=صلح Basımevi-matbaa=چاپخانه Basit-yalın=ساده.پیش پا افتاده Başkaldırı-isyan=شورش.قیام Başkan-reis=رئیس Başkent-başşehir=پایتخت Batı-garp=غرب Bayağı-adi=معمولی.عادی Bayındır-mamur=توسعه یافته.آباد Bayındırlık-imar=آبادانی Baytar-veteriner=دامپزشک.پزشک حیوانات Bazen-kimi=بعضا.گاهی.گاهی اوقات Bedava-parasız=بی پول.رایگان Beden-gövde=بدن.تنه Belde-şehir=شهر Belge-vesika=سند.گواهی Bellek-hafıza=ذهن.حافظه Bencil-egoist=خودخواه.خودپسند.خودپرست Benlik-kişilik=شخصیت Beraber-birlikte=باهم Bereket-bolluk=فراوانی.برکت Berrak-duru=صاف.شفاف.زلال.براق Besin-gıda=تغذیه.موادغذایی.غذا Beyanat-demeç=بیانیه.اعلامیه Beyaz-ak=سفید Beygir-at=اسب Beyhude-boşuna=بیهوده Biçare-zavallı=بیچاره Biçim-şekil=شکل.فرم.سبک Bilakis-tersine=بالعکس.برعکس Bilgin-alim=عالم.دانشمند Bilhassa-özellikle=به خصوص.مخصوصا Bilim-ilim=علم.دانش Bilinç-şuur=شعور.آگاهی.هوشیاری Bina-yapı=بنا.ساختمان.ساختار Birden-ani= ناگهان.به طور ناگهانی.یکباره Birdenbire-aniden=ناگهان.ناگهانی Birey-fert=فردی Biricik-tek=تک.منحصربه فرد.یگانه.بی همتا Bitki-nebat=گیاه Boylam-meridyen=طول وعرض جغرافیایی.نصف النهار Bozkır-step=دشت.کویر Bucak-nahiye=ناحیه.منطقه.گوشه Buğu-buhar=بخار Buhran-bunalım=بحران Buyruk-emir=حکم.فرمان Büro-ofis (yazıhane)=دفتر.آفیس.اتاق کار Bacı-kız kardeş=خواهر Baş-kafa=سر ............................................... C Cahil-bilgisiz=نادان.بیسواد.بی اطلاع Caka-gösteriş=نمایش Camekan-vitrin=ویترین Canlı-diri=زنده Cazibe-çekim=جاذبه Cehalet-bilgisizlik=جهل.نا آگاهی Celse-oturum=جلسه Cenk-savaş=جنگ Cenup-güney=جنوب Cerahat-irin=جراحت Cerrah-operatör=جراح Cesur-yürekli=شجاع.بی باک Cevap-yanıt=جواب.پاسخ Ceviz-koz=گردو Cılız-sıska=لاغر.نحیف Ciddi-ağırbaşlı=جدی.سنگین.موقر Cihaz-aygıt=دستگاه.ابزار Cihet-yön=جهت.سمت Cilt-ten=پوست.جلد Cimri-pinti=خسیس Cimri-hasis=خسیس Cins-tür=نوع.جنس Cömert-eli açık=سخاوتمند.دست دل باز Cümle-tümce=جمله ............................................. Ç Çabuk-acele=سریع.عجله Çağ-devir=دوره.عصر Çağdaş-modern-uygar=مدرن.متمدن Çağrı-davet=دعوت Çehre-yüz=چهره.صورت Çeşit-tür=نوع Çeviri-tercüme=ترجمه Çığlık-feryat=جیغ.فریاد Çılgın-deli=دیوانه.خل.مجنون Çizelge-cetvel=جدول Çoğunluk-ekseriyet=اکثریت Çok-fazla=زیاد Çamur-balçık=گل ولای.لجن.خاک رس Çare-deva =چاره.درمان D Dahil-iç=داخل Daimi-sürekli=دائمی.ثابت.مداوم Darbe-vuruş=ضربه Davet-çağrı=دعوت Defa-kez=دفعه.بار Değer-kıymet=قیمت.ارزش Değerli-kıymetli=قیمتی.ارزشمند Değnek-sopa=چوب Deli-çılgın=دیوانه.خل.مجنون Delil-kanıt=دلیل.مدرک Deneme-tecrübe=تجربه.آزمون Denetim-kontrol=کنترل Deney-tecrübe=تجربه.آزمون Deprem-zerzele=زلزله Dergi-mecmua=مجله.ژورنال Derhal-hemen=فورا.بلافاصله Derslik-sınıf=کلاس.کلاس درس Devamlı-sürekli=مدام.به طورمداوم.پیوسته Devinim-hareket=حرکت Devir-çağ=دوره.عصر Devre-dönem=دوره.مدن.چرخه Dışalım-ithalat=واردات Dışsatım-ihracat=صادرات Diğer-başka=دیگر.غیره Dil-lisan=زبان Dilbilgisi-gramer=گرامر.دستور زبان Diri-canlı=زنده Dize-mısra=مصرع Doğa-tabiat=طبیعت Doğal-tabii=طبیعی Doğu-şark=شرق Doktor-hekim=دکتر.پزشک Donuk-mat=مات.تار Doruk-zirve=نقطه اوج.قله Dönemeç:viraj=پیچ.منحنی Döşek:yatak=تشک.تختخواب Duru:berrak=براق.صاف.زلال Durum:vaziyet=وضعیت Duygu:his=حس.احساس Düş:rüya=رویا.خیال Düşünce:fikir=فکر.ایده Düzen:seviye=سطح.درجه Düzmece:sahte=جعلی.تقلبی.ساختگی Düzyazı:nesir=نثر Dilek:istek=آرزو.درخواست.تقاضا Dizi:sıra=سری.ردیف Dost:arkadaş=دوست General=ژنرال jüri=ژوری jeneratör/üreteç =ژنراتور jüpiter gezegeni=سیاره مشتری jimnastik=ژیمناستیک jimnastikçi=ژیمناست jimnastik sporu=ورزش ژیمناستیک Japonya=ژاپن japonyalı=ژاپنی japonca=زبان ژاپنی jambon=ژامبون Jandarma=ژاندارم Jandarma karakolu=ژاندارمری Jeofizik=ژئوفیزیک Jeoloji=ژئولوژی Jeton=ژتون Derin=ژرف.عمیق Jest.poz=ژست vurmuş=زده Vurdu=زد çocuk kediyi vurdu=بچه(کودک)گربه را زد silmek=زدودن/پاک کردن silinmiş=پاک شده Darbe vurmak=ضربه زدن Dil yarası=زخم زبان dil yarası vurmak=زخم زبان زدن ülser=زخم معده yaralanmak=زخمی شدن yaralanmış=زخمی شده Yara=زخم yaralı=زخمی Zahmet=زحمت Zahmetler=زحمات Bin zahmetle=با هزار زحمت Zahmetsiz=بی زحمت Zahmeti kabul etmek=قبول زحمت کردن Zahmet vermek=زحمت دادن zahmet vermiş=زحمت داده dün çocuklar size çok zahmet vermişlerdi= دیروز بچه ها به شما خیلی زحمت داده بودند zahmetçi/zahmet çeken=زحمت کش ........................................................................... Ben büyüğüm من بزرگم Sen büyüksün تو بزرگی O büyük اوبزرگه Biz büyüğüz ما بزرگیم Siz büyüksünüz شما بزرگید Onlar büyükler آنها بزرگند Ben küçüğüm من کوچکم Sen küçüksün تو کوچکی O küçük او کوچک است Biz küçüğüz ما کوچکیم Siz küçüksünüz شما کوچکید Onlar küçükler آنها کوچکند Ben Türküm من ترک هستم Sen Türksün تو ترکی O Türk او ترک است Biz Türküz ما ترکیم Siz Türksünüz شما ترک هستید Onlar Türkler آنها ترک اند Ben Rusum من روس هستم Sen Russun تو روسی O Rus او روس است Biz Rusuz ما روسیم Siz Russunuz شما روس هستید Onlar Ruslàr آنها روس اند ....................................................... Ben Amerikalıyım من آمریکایی ام Sen Amerikalısın تو آمریکایی هستی O Amerikalı او آمریکاییست Biz Amerikalıyız ما آمریکایی هستیم Siz Amerikalısınız شما آمریکایی هستید Onlar Amerikalılar آنها آمریکایی اند ................................... Ben Almanım من آلمانی ام Sen Almansın تو آلمانی هستی O Alman او آلمانی است Biz Almanız ما آلمانی هستیم Siz Almansınız شما آلمانی هستید Onlar Almanlar آنها آلمانی اند ......................................................... Ben iyiyim =من خوبم Sen iyisin =تو خوبی O iyi =او خوبه Biz iyiyiz - ما خوبیم Siz iyisiniz =شما خوبید Onlar iyiler =آنها خوبند Ben kötüyüm =من بدم Sen kötüsün =تو بدی O kötü =او بده Biz kötüyüz=مابدیم Siz kötüsünüz =شما بدید Onlar kötüler = آنها بدند .................................................... Ben Kazakistan'ın başkenti Astana şehrinde yaşıyorum= من درشهر آستانه پایتخت قزاقستان زندگی میکنم ...................................................................................................... kapı çalmak=در زدن gitar çalmak=گیتار زدن ıslık çalmak=سوت زدن okul zilini çalmak=زنگ مدرسه را زدن bir kimsenini cebini vurmak/yankesicilik yapmak=جیب کسی را زدن/جیب بری کردن birinin malını çalmak=مال کسی را زدن(دزدیدن tıbbi gözlük takmak=عینک طبی زدن kolonya vurmak(sürmek)=ادکلن زدن servet vuruşturmak/servet toplamak=ثروت بهم زدن/ثروت جمع کردن yığışmak/toplanmak=جمع شدن nabız vurmak=نبض زدن nabız vuruşu=زدن نبض köpeğe bir darbe vurmak=به سگ یک ضربه زدن yere vurmak=به زمین زدن yere vurdu=به زمین زد yerle bir olmak= با خاک یکسان شدن yerle bir etmek=با خاک یکسان کردن yeni ampul taktı=لامپ تازه زد bozup düzeltme=زد وبند bozup düzelten=زدوبندچی vurup vurulma/çarpışma=زد وخورد vurup vurulmak/çarpışmak=زد و خورد کردن Bezmek/bıkmak/vurulmak/vurulmuş olmak=زده شدن zerdüşt=زرتشت zerdüşti=زرتشتی sarı=زرد zerdali=زردآلو zerdeçal=زردچوبه sararmak=زرد شدن sarılık=زردی sarıçalı=زرشک kuyumcu/altıncı=زرگر/طلافروش kuyumculuk=زرگری zırh=زره zırhlı araç=خودروی زرهی zırhlı=زرهی/زره پوش çirkin kadın=زن زشت safran=زعفران kömür=زغال odun kömürü=زغال چوب taş kömürü=زغال سنگ zürafa=زرافه ............................................................... yere düşmek/yıkılmak=زمین خوردن jeolog/yer bilgini=زمین شناس jeologi/yer bilimi=زمین شناسی yer altı/bodrum=زیر زمین bodrum katı=طبقه زیر زمین yer altı kaynaklar=منابع زیر زمینی kara kuvvetleri=نیروهای(نیروی)زمینی patates=سیب زمینی patates kızartması=سیب زمینی سرخ کرده(چیپس kara yoluyla=از راه زمینی evlenmek/eş edinmek=ازدواج کردن.همسر گزیدن evlenme teklifi=پیشنهاد ازدواج evlenme teklifi etmek=پیشنهاد ازدواج کردن evermek=زن دادن(شوهر دادن evlenmek/izdivaç etmek=ازدواج کردن evlilik hayatı=زندگی زناشویی dul kadın/kocasız kadın=زن بیوه/زن بی شوهر siğil=زگیل Deprem/Zelzele=زلزله Depremler=زلزله ها depremzede=زلزله زده/قربانی زلزله sismometre=زلزله سنج sismolog=رلزله شناس sismologi=زلزله شناسی sismograf=زلزله نگار sismografi=زلزله نگاری vakit istemek=وقت خواستن zümrüt=زمرد mırıldanmak=زمزمه کردن.زیر لب سخن گفتن kış=زمستان kış mevsimi=فصل زمستان Feminist=طرفدار حقوق زنان sapık kadın=زن منحرف evli kadın=زن متاهل jinekolog=متخصص زنان jinekologi=بیماریهای زنان Nisaiye=علوم زنانه Zina=زنا Zina etmek=زنا کردن Zinakar=زنا کار kadınlar=زنان.خانم ها kadınca=زنانه çocukça=بچه گانه.کودکانه bal arısı=زنبور عسل arıcı=زنبوردار/پرورش دهنده زنبور عسل arıcılık=زنبورداری arı yiyen=زنبور خوار zencefil=زنجفیل zincir=زنجیر zincirlemek=زنجیر کردن bej=Krem rengi turuncu=Portokal rengi ilk=Birinci isim(نام.اسم)=Ad problem(مشکل.مسئله)=sorun örneğin(برای مثال.مثلا)=mesela fayda(فایده.سود)=Yarar ve ya(ویا)=ya da ulus(ملت)=Millet gizlemek(مخفی کردن.پنهان کردن)=saklamak کلمات متضاد ilk/son sevmek/nefret etmek bitmek-پایان دادان-خاتمه دادن/başlamak-شروع کردن.آغاز کردن siyah-سیاه/beyaz-سفید temiz-تمیز/kirli-کثیف toplu-شسته رفته-مرتب/dağınık-درهم برهم genç-جوان/yaşlı-سالمند konuşmak/susmak karşılamak/yolcu etmek نوشته شده در تاریخ دوشنبه 10 مهر 1391 توسط ay-selim
Rezerve/yedek=زاپاس/رزرو
doğum yeri=محل تولد doğum günü=روز تولد doğum tarihi=تاریخ تولد inlemek/zırlamak=ناله کردن/زوزه کردن/زاری کردن karga=زاغ/کلاغ kargacık/ufak karga=زاغک Ondan=ازآن sülük=زالو.خون آشام Diz=زانو zaviye/köşe/açı=زاویه dik açı=زاویه قائمه doğru açı=زاویه راست dar açı=زاویه حاد merkez açı=زاویه مرکز teğet açı=زاویه مماس açı ölçer=زاویه سنج Zahit=زاهد doğum evi=زایشگاه ziyaretçi=زائر/بازدید کننده Dil=زبان Dilsiz=بی زبان Dile getirmek=به زبان آوردن Uzun dilli=زبان دراز Dilcik=زبان کوچک
|
درباره وبلاگ FOLLOW ME ON İNSTAGRAM : im_amiral موضوعات آخرین مطالب آرشيو وبلاگ پيوندها نويسندگان
|
|||
 |
ورود کاربران
خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید