turkey ıstanbul part 2
 
(...)
JİYANEM KÜRDİSTAN
شنبه 6 آبان 1391برچسب:, :: 18:26 ::  نويسنده : alejandro calvo       

 



Plaj=پلاژ

Reddetmek=رد کردن
 

Gitmek=رفتن

Gitmemek=
نرفتن

git=
برو

Gitme=نرو

Gidiniz=
بروید

Hasan gitti=حسن رفت

Onlar bugün erken gittiler=آنها امروز زود رفتند


Ben eve gidiyorum=من به خانه میروم

o bu dünyadan gitti=او از این دنیا رفت

gitmeli/gidilmeli=رفتنی

ansızın gitmek/birden bire gitmek=ناگهان رفتن

bir öğrenci babasıyla gidiyor=یک دانش آموز با پدرش میرود

gerilemek/geri gitmek=عقب نشینی/پس رفتن

süpürücü/çöpçü=رفتگر

süpürücülük/çöpçülük=رفتگری

süpürmek=رفتن

silip süpürme=
رفت و روب


refrandum=رفراندوم

ıslahat/reform=
رفورم/اصلاحات

yıldırım gibi=رعد آسا /بسیار سریع

rağbet=رغبت

rağbet etmek=رغبت کردن

rağbetsiz/isteksiz=
بی رغبت

O yavaş yavaş bu işe rağbet gösteriyor=

او یواش یواش(به آهستگی)به این کار رغبت نشان میدهد

refakât=رفاقت

davranış/davranma/geçinme/tavır=رفتار

davranmak=
رفتارکردن

bundan böyle sen de davranışını değiştirmelisin=
تو هم بعد از این باید رفتارت را عوض کنی

ihtiyaçları giderme=رفع احتیاجات

gidermek/kaldırmak=
رفع کردن

ekonomik kriz=بحران اقتصادی/رکود اقتصادی

rekor=رکورد

rekortmen=رکورد دار/رکورد شکن

rekor kırmak=رکورد شکستن

damar damara olmak=رگ به رگ شدن

Rugbi=راگبی

birinin zayıf yönlerini bulmak=رگ خواب کسی را پیدا کردن

reklam=آگهی.تبلیغات


dansöz=رقاصه/رقصنده زن

Raks etmek/Oynamak/Dans etmek=
رقصیدن

ebcet rakamı=
رقم ابجد


rükû=رکوع 

rükû etmek/rükûya gitmek=
رکوع کردن/به رکوع رفتن

Damar=رگ

Atar damar=رگ جنبنده

şah damarı=شاهرگ

Romatizma=
رماتیسم

remilci/falcı=رمال

Roman/Uzun hikaye=رمان/داستان بلند

Romantik=
رمانتیک

şifrecilik=رمز خوانی

şifreli=رمزی/رمزنگاری شده/کدشده

şifresiz=بدون رمز/رایگان


Rekabet=رقابت

Rekabet etmek=
رقابت کردن

Dansa getirmek=به رقص آوردن

Rakam=رقم

Rakamlar=
ارقام

rekat=رکعت

remiz/şifre/parola=رمز

ramazan ayı=ماه رمضان

on yıllık çile=رنج ده ساله

zahmetli /maşakkatli=رنج آور

çilekeş/çile çeken=رنجبر

Rende=رنده

Renk=
رنگ

Rengarenk=رنگارنگ/رنگ ورنگ

Renk solumu=
رنگ پریدگی

boyacı=رنگرز

boyacılık=
رنگرزی

renk vurmak/boyamak=
رنگ زدن

plastik boya=رنگ روغنی

renkli maddeler=
مواد رنگی

kına ve renk=حنا و رنگ

sulu boya=آبرنگ

renk dökmek=
رنگ ریختن

renkli/boyalı=
رنگی

alkım/Gök kuşağı =رنگین کمان

renkli film=فیلم رنگی

renkli cam=
شیشه رنگی/رنکلی جام

renkli resim=عکس رنگی

boyalı olmayınız=
رنگی نشوید

yüz/çehre/surat=صورت/چهره

yüzden gitmek=از رو رفتن

yüzden gitmemek=
از رو نرفتن

kendi yüzüne getirmemek=به روی خود نیاوردن

o yüzünü bana çevirdi=او روی خود رابه من کرد

yüzlü/sıyrık=پر رو

yüz yüze/karşı karşıya=
روی در روی

üst üste koymak=
روی هم گذاشتن

model yüzünden=از روی مدل

Vize=ویزا/روادید

Psikolog=روانشناس

Psikoloji=
روانشناسی

Toplumsal psikoloji/Toplum psikolojisi=روانشناسی اجتماعی

eğitim psikolojisi=
روانشناسی پرورشی

ceza psikolojisi=روانشناسی جزایی

çocuk psikolojisi=
روانشناسی کودک

milletler psikolojisi=روانشناسی ملل

dansçı=رقاص/رقصنده

..........................................................................................................................................
keçi sakal=ریش بزی

kök=ریشه

ağaç kökü=ریشه درخت

köklü=ریشه دار

temel kök=ریشه اصلی

kendi kökünü çapalamak=تیشه بر ریشه خود زدن

kökünden çürümek=از ریشه پوسیدن

kumluk=شنزار

Ray=ریل

Ray dizmek=ریل کشیدن

Ring=رینگ

Ravent=ریواس

ak ciğer=ریه

ak ciğer hastalığı=بیماری ریوی
.........................................................................

sıra=رده/نوبت/صف/ردیف

sıralama=رده بندی/رتبه بندی

Kabul olunmamak=قبول نشدن

sonunda sabaha doğru sınırdan geçtik=
سرانجام حوالی صبح از مرز رد شدیم 

Resmi olarak=به صورت رسمی/رسما

Resmi=رسمی

Resmiyet=رسمیت

Resmiyet vermek=رسمیت دادن

Resmiyet bulmak=رسمیت یافتن

Alındı/makbuz=قبض/رسید

Resmen=رسما

yarı resmi=نیمه رسمی

restoran=رستوران

Rejim=رژیم

Elçi=
سفیر/رسول/فرستاده


varmak/yetişmek/erişmek=رسیدن

varmış/yetişmiş/erişmiş=رسیده


su damlası=قطره آب

rutubet/nem=رطوبت

rutubetli=
مرطوب

hava nemi=رطوبت هوا

nisbi nem=
رطوبت نسبی

higrometre=رطوبت سنج

nemlenmek=
نم کشیدن

nem vermek=نم پس دادن

nem çekmeyen=رطوبت ناپذیر


rüşvet=رشوه

rüşvetçi=رشوه خوار

rüşvetçilik=
رشوه خواری
 




Rakipler=رقبا

Koridor=راهرو

eşkiya=راهزن

eşkiyacılık=راهزنی

yol yapımı=راه سازی

rehber/kılavuz=راهنما

rehberlik/kılavuzluk=راهنمایی

rehberlik istemek/kılavuzluk aramak=راهنمایی خواستن/راهنمایی جستن

göndermek/yola salmak=راهی کردن

Oy=رای

oy birliği=اتقاق رای

oy birliğiyle=به اتفاق آرا

ev denize çok yakın=خانه به دریا خیلی نزدیکه

oğlum bu yıl öğretmen olacak=پسرم امسال معلم خواهد شد

müsteşar=رایزن

kültür müsteşarı=رایزن فرهنگی

kültür danışmanı=مشاور فرهنگی 

danışmanlık/müsteşarlık=مشاوره/رایزنی

bedava/beleş/bedelsiz=رایگان/مفت

reaksiyon/tepki=راکسیون/واکنش

dün 10 baş hayvanlardan sattık=
دیروز 10 راس از حیوانات را فروختیم 

oğlak dönencesi=مدار راس الجدی


yengeç dönencesi=مدار راس السرطان


reis/başkan=رئیس

reisler/başkanlar=رئسا

Başbakan=نخست وزیر

Cumhur başkanı/devlet başkanı=رئیس جمهور

Cumhur başkanlığı=ریاست جمهوری

genel başkan=
رئیس کل

domates salçası=رب گوجه فرنگی

faizci/tefeci=ربا خوار

faizcilik/tefecilik=
ربا خواری

rubai/dördül =رباعی

dördüller=
رباعیات

bağlı olmak/ilişkili bulunmak=ربط داشتن

repertuar=رپرتوآر

röportaj=
مصاحبه

rötüş=رتوش

Politikacı=سیاستمدار

Politikacılar=سیاستمداران

devlet adamı=دولتمرد

devlet adamları=
دولتمردان

yükler=بارها/محموله ها

yanak=
گونه

yarım yanak/yarı yüz=
نیمرخ

karyola=تختخواب

yatak örtüsü=
رو تختی

çamaşır makinesi=
ماشین لیاسشویی

onların isteklerini reddettik=
خواسته های آنان را رد کردیم

onların yüklerini geri çevirdiler=
محموله های آنان را ردکردند ویا پس زدند
 

Hırsızın ayak izini buldular=رد پای دزد را پیدا کردند

asitli içecekler=نوشیدنی های اسیدی

gıda denetimi=کنترل مواد غذایی (تغذیه

terör operasyonu=عملیات تروریستی

Radyometre=
رادیو متر

Radyolog=
رادیولوگ

Radyoloji uzmanı=رادیولوژیست

Radyogram=
رادیوگرام

Radyoterapi=رادیو تراپی

Radyografi=
رادیو گرافی

Radyoaktif=
رادیو اکتیو

radyoaktivite=
رادیو اکتیو

evi aldım=
خانه را خریدم

kitabı bastırdım=کتاب را به چاپ رساندم

kutuyu kırdılar=قوطی را شکستند

üzümü yedi=انگور را خورد

rabıta/ilgi/ilişki/bağlayan şey/bağ=رابطه 

Rapt veren/bağlayan/bağlayıcı=رابط

Rabıtayı kesme/ilişkiyi kırma=قطع رابطه

rahatlık arayan=راحت طلب

rahat uyku=خواب راحت

rahatlık arama durumu=راحت طلبی

rahat etmek/rahatlatmak=راحت کردن

rahatlık/asudelik=راحتی/آسودگی

radyatör=
رادیاتور

radyatörcü=
رادیاتورساز

radyatörcülük=
رادیاتورسازی

radikal=رادیکال

radikalizm=
رادیکالیسم

Radyo=رادیو

sır=
راز

sırcı/sır saklayan=
راز دار

su rezenesi=رازیانه آبی

sağ=راست

doğru yol/düz yol=راه راست

sağ el/sağ kol=
دست راست

sağ eğilimli/sağcı=دست راستی/راستگرا

aşırı sağcı=
راست افراطی

ılımlı sağcı=راست میانه

doğru söylemek/gerçeği demek=
راست گفتن/حقیقت را گفتن

raşitizm=
راشیتیسم

düz hat/doğru çizgi=خط راست

hakikaten/gerçekten=حقیقتا/واقعا

Fileto et=گوشت فیله یا راسته

sapık zihniyet=ذهنیت منحرف

büyüme rakamları=
ارقام رشد(توسعه

oyluk/kalça /but=ران

verim/randıman/sonuç=راندمان/نتیجه


sürmek=راندن

sürmüş=رانده

sürücülük=رانندگی


şoför/sürücü=راننده

çözüm yolu=
راه حل/الگوریتم

doğru yolu göstermek=
راه راست را نشان دادن

eşlik etmek=همراهی کردن

demir yolu=راه آهن

yola getirmek=به راه آوردن

...................................................................................................................
İki kişilik çadır var mı?چادر دو نفره هست؟



Evet var. Kaç günlük ?بله هست برای چند روز


pencerenin perdesi=
پرده پنجره


su borusu=
لوله آب

deniz suyu=
آب دریا

Benim de param yok=من هم پول ندارم



Dinamo=دینام

Dinamometre=دینامومتر

Dinamit=دینامیت

Dinamik=دینامیک

Dindar=دیندار


dindarlık=دینداری/پارسایی

dini=دینی

dev=دیو/غول

Duvar=دیوار

duvar çekmek=دیوار کشیدن

Disk=دیسک

Dizanteri=دیسانتری

Direksiyon=فرمان

dün=دیروز

dünkü=دیروزی

Direk=دیرک

geç kalmak=
دیر کردن


yönetici=
مدیر/رئیس

gecikme/tehir/rötar=تاخیر/دیرکرد


Uzun zaman=دیر باز/مدت طولانی

Uzun zamandan beri=از دیر باز


dilmaç/Çevirici, tercüman =مترجم

Disiplin/düzen=
نظم/انضباط

Difteri=دیفتری

Difransiyel=
دیفرانسیل

diktatör=دیکتاتور

diktatörlük=دیکتاتوری

dikte/yazdırma=دیکته

dikte etmek=دیکته کردن

Kazan=دیگ

tencere=قابلمه

buhar kazanı=دیگ بخار

düdüklü tencere=دیگ زودپز

yemek pişirmek=غذا پختن

diğeri/başkası=دیگری

kilise=کلیسا

Din=دین 

islam dini=
دین اسلام

görme/görüş=
دید

gözlemci/gözetleyici=دیده بان/دیده ور


gözlemcilik=دیده وری/دیده بانی

gözü yolda=چشم براه

göz açmak=چشم گشودن

süt veren=شیرده

ağız=دهان

ağızlık/ağız örtüsü=دهان بند

dehşet=دهشت

dehşetli/korkunç=دهشتناک

davulcu/davul çalan=دهل زن

diyabet/şeker hastalığı=دیابت/بیماری قند

diyar=دیار

Diyalog=دیالوگ

Diyafram=دیافراگم

Diyanet=دیانت

Diplomat=دیپلمات

Diploma/ruhsat=دیپلم

diyapazon=دیاپازن

duvarın faresi var farenin de kulağı=دیوار موش دارد موش هم گوش

duvar ilanı=
آگهی دیواری/پوستر

duvar aynası=آینه دیواری

duvar kağıdı=کاغذ دیواری

duvar saati=ساعت دیواری

ortak duvar=دیوار مشترک

duvar duvara=دیوار به دیوار

duvarcık/ufak duvar=دیوارچه

kapı ve duvar=در و دیوار

Divan=دیوان

Temyiz mahkemesi=دیوان تمییز

yüce divan=دیوان عالی کشور

divanelik/delilik=دیوانگی

divan katibi=دیوان نویس

deli etmek/delirtmek=
دیوانه کردن

deli gibi/delicesine=
دیوانه وار

incir ağacı=درخت انجیر

sayıştay=

نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:







 
درباره وبلاگ

FOLLOW ME ON İNSTAGRAM : im_amiral
موضوعات
آخرین مطالب
پيوندها

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان (...) و آدرس rap3nter.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





نويسندگان



نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

<-PollName->

<-PollItems->

خبرنامه وب سایت:





آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 1
بازدید دیروز : 5
بازدید هفته : 1
بازدید ماه : 221
بازدید کل : 18944
تعداد مطالب : 520
تعداد نظرات : 90
تعداد آنلاین : 1

<-PollName->

<-PollItems->